Несколько лет назад я была глубоко тронута очень откровенной вступительной речью на ежегодной конференции Мике Рендерс, в то время директорки TEH, сети европейских культурных центров. Эта речь так понравилась мне, что я сразу же подошла к ней и попросила поделиться ею. Время от времени я перечитываю ее как напоминание о человеческой уязвимости, сочувствии и храбрости, и, с разрешения авторки, я хотела бы частично поделиться ей с вами.
Дорогие друзья,
Растет лобстер. И пока он растет, несколько раз за жизнь он упирается в полые границы своего панциря. В тот момент, когда это происходит,
Лобстер должен сбросить старую оболочку и вырастить новую. Это
возможно только тогда, когда он находит убежище и осмеливается
спрятаться под камнем, в темное и защищенное место, чтобы начать
процесс сброса своего старого панциря. В течение пары дней лобстер голый и чрезвычайно уязвимый. Лобстер не может выйти в открытое пространство, пока новая оболочка не вырастет. Это требует времени, и ему нужно одиночество по-настоящему защищенного места, чтобы вырастить новый панцирь. Когда это произойдет, лобстер снова сможет выйти в свет и наслаждаться жизнью
Также и нам время от времени нужно сбрасывать свои оболочки. Для того, чтобы расти как человеческие существа в жизни, нам нужно отбросить наши старые, больные панцири и рискнуть вырастить новые. Не бойтесь уйти и побыть одна, осмелится быть отшельницей и посмотреть своей старой, больной так называемой защите прямо в глаза. Потому что, если мы уменьшаем себя, чтобы остаться в старой оболочке, нам нужно много лекарств, наркотиков, алкоголя и всевозможных отвлекающих факторов для уменьшения боли, от которой мы на самом деле хотим избавиться, но не осмеливаемся сделать это. Много мужества требует искать убежища, чтобы сбросить слишком маленькую раковину и пройти через процесс трансформации. Определенное количество отчаяния обычно требуется, прежде чем мы будем готовы встать на колени и склониться.
Это случилось и со мной пару лет назад. Мой собственный и созданный мной самой беспорядок стал настолько плотным, что вся королевская рать не могла заставить меня снова действовать. Я пересекла черту
между мне-больно-но-я-все-еще-в-состоянии-нормально-функционировать, и реальностью полного коллапса. Я была сломлена, я упала на колени трансформировалась. То, чему я научилась, я никогда не забуду. Каким бы больным не был этот опыт, теперь я считаю его важным, возможно, необходимым шагом в моем прорыве к более счастливой и скромной
жизни. После большого количества боли я стала сильнее и более «самой собой».
В наше время, полный упадок - не редкость: сегодня люди врезаются в стены: социально, биологически, психологически и эмоционально. Я сочувствую всем, кто прямо сейчас в этом месте или рядом с ним, но я могу вас заверить, что произойдет сдвиг, если вы позволите ему войти и пройдете через процесс. Когда вы действительно достигаете дна, наступает волнующее освобождение.
Речь Мике пригласила меня к пересмотру моей мучительной привычки путешествовать по миру, которую я использовала как средство, чтобы успокоить тревогу. Лишь через несколько месяцев я оказалась в ситуации лобстера: после многочисленных попыток вернуться в Италию вместо этого я оказалась в самолете, который приземлился в аэропорту Гейдара Алиева 11 марта 2020 года.
В течение многих лет я проводила всего несколько месяцев в году в моем родном городе и был бы раздражена, если бы кто-то предложил мне переехать назад сюда, но жизненные обстоятельства побудили меня остаться в Баку подольше и заново открыть для себя понятие дома, и пересмотреть свои планы и стремления.
Несколько лет назад я бы никогда не подумала, что искусство может увести меня от стратегического консультирования и гламурной жизни путешественницы. Со временем я начала понимать, что должна заниматься чем-то другим и быть где-то еще. Серия случайностей привела меня туда, где я сейчас нахожусь.
Когда в 2019 году мы с коллегами запустили Ta(r)dino 6 Art Platform, у нас было смутное представление о том, чем она станет. Все началось интуитивно и спонтанно, но уже тогда я почувствовала, что ее миссия больше, чем создание поп-ап выставок в моей бакинской квартире в наше свободное время. Более двух лет она существовала как номадическая платформа, и мы провели немногочисленные, но успешные мероприятия в Баку, Венеции и Стамбуле.
Речь Мике натолкнула меня на мысль, что, может быть, я решила бросить курить слишком рано и перестану только тогда, когда смогу признаться: я сделала все, что могла, но все же потерпела неудачу. Не сразу мне удалось превратить свое разочарование, которое слегка перерастало в гнев, в творческую силу. После этой конференции я решила полностью посвятить себя Ta(r)dino 6 Art Platform в течение следующих 12 месяцев. Это был нелегкий выбор, потому что он означал множество изменений и личных жертв: отсутствие стабильного дохода и жизнь за счет сбережений, высокие альтернативные издержки и риски неудачи, а также изменение моего образа жизни в сторону более скромных выборов. В профессиональном плане это часто означало делать то, что я не умела, или заниматься скучной рутиной, но я знала, что если я не буду этого делать, то никто этого не сделает. Поначалу это не имело большого успеха, но, поскольку это было коллективное путешествие с подругами, друзьями, коллегами и коллежанками, которые вложили свое время, энергию и ресурсы в существование Ta(r)dino 6, мы, наконец, начали видеть результаты нашей работы. Командная работа - это то, что делает хорошие идеи проектами, которыми затем можно с гордостью поделиться с аудиторией.
Пандемия и война с Арменией внесли свои коррективы: я согласилась с необходимостью продлить мое единственное обязательство Ta(r)dino с 6 до 18 месяцев или даже больше. В Ta(r)dino 6 мы часто обращаемся к совету кураторки Ванессы Мюллер «откалибровать компас» и смиренно приспособить свою деятельность к изменяющемуся и неопределенному миру.
По мере роста наших организаций и сообществ мы часто забываем размышлять, создавать тишину и оставаться верными своей цели. Мы бежим быстрее и больше, чем следовало бы, достигая точки, которая описана лишь очень расплывчато». - Программа поддержки TEH 2020 и вторая кураторская школа Немосквы под названием «Практики заботы и критического мышления в кураторской работе» пригласили меня к таким моментам размышлений и сформировали мою нынешнюю кураторскую повестку.
Наши еженедельные встречи по вторникам, сеансы перекрестного опыления, групповые чтения Джоан Тронто, «Заботливая демократия: рынки, равенство и справедливость», и Виктора Шкловского, неформальные виртуальные встречи в ZOOM с моими однокурсницами сблизили нас и подготовили почву для личных встреч, которые должны были закончиться кульминацией в виде двух недель на Байкале в июне 2021 года.
Однако, поскольку я была единственной резиденткой другой страны, поездки за границу стали очень проблематичными или даже невозможными. Встреча с моими однокурсницами и наставницами была бы по-настоящему радостной и захватывающей, но мое чутье подсказывало, что я должна быть там, где я сейчас нахожусь - в Баку, и принять эти ограничения со стойкостью и пониманием.
За несколько дней до предполагаемой поездки в Россию мне сообщили, что наша самоорганизованная кураторская инициатива Ta(r)dino 6, наконец, была зарегистрирована как неправительственная и некоммерческая организация в Азербайджане после 2,5 лет существования!
Официальная регистрация - это большая ответственность и возможность. Большая часть работы, которую мы делаем, все еще остается за кадром. Такая работа требует времени, терпения и целеустремленности. Мы выросли в понимании того, что наше будущее в наших руках, и только если здесь будет развитое творческое сообщество, мы также будем существовать, чтобы поддерживать дискурс современного искусства из Азербайджана и других стран. Посредством программы Cultural Accelerator мы пытаемся отстаивать потребности работниц и работников искусства перед местными стейкхолдерами и культурными организациями, ответственными за разработку политики и финансирование искусства и культуры в Азербайджане и в регионе в целом, но это долгий путь.
Если бы я поехала в Россию, я бы не следила за лавиной неотложной бюрократии НПО, планирования Cultural Accelerator и приготовлений, связанных с тем, чтобы стать первым членом Res Artis, Всемирной сети арт-резиденций, из Азербайджана, или, если бы я поехала, я бы не получила полного удовольствия от опыта пребывания на Байкале, пока мои мысли были бы в Баку. Поэтому искренне рада, что жизненные обстоятельства не позволили мне поехать. Однако я хотела бы, чтобы уроки, разговоры и встречи, которые у меня были за последние девять месяцев с моими коллегами из разных частей России, продолжались.
Мы всегда открыты для сотрудничества с партнерами, которые разделяют общее видение и ценят нашу работу. Благодаря курсу Немосквы я нашла много единомышленниц. Экономическая интеграция России и Азербайджана находится на подъеме, но культурный обмен происходит только в крупных учреждениях и государственных музеях. Гражданская дипломатия и горизонтальные отношения находятся в руках таких простых людей, как мы, и зависят исключительно от наших общих интересов и мотивации.
Культура - это не что-то статичное. Ее делают люди для людей. Особенно в таких странах, как Азербайджан, которые все еще создают культурную экосистему и упускают многие элементы, которые позволили бы искусству и культуре быть самодостаточными, необходима внешняя поддержка и построение отношений. Ta(r)dino 6 фокусируется на творческой энергии и построении художественной экосистемы вокруг нас. От имени нашей команды я хотела бы пригласить своих коллежанок из NEMOSKVA посетить Баку и принять участие в пилотной междисциплинарной арт-резиденции, которую мы скоро откроем в историческом центре Баку под названием Ичеришехер (он же Внутренний город) к концу 2021 года при поддержки IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives (Украина), Akademie Schloss Solitude (Германия) и Kultur Aktiv e.V. (Германия). Денежные призы, которые мы выигрываем два года подряд на конкурсе Civil Match Online, позволят нам подготовить две прекрасные квартиры без арендной платы, чтобы пориветствовать наших первых резиденток. Одна квартира будет предоставлена как временная студия для молодых и начинающих азербайджанских художниц. Художницы получат поддержку и кураторское сопровождение от команды Ta(r)dino 6 и международной сети. Более просторная квартира, которую я сейчас с удовольствием украшаю, предназначена для иностранных писательниц, кураторок и искусствоведок для проживания на срок от двух до девяти недель.
Я хотела бы закончить свое письмо советом моего наставника и друга Джеймса Брэдберна: «Пора тебе перестать быть цветами и стать садовником». Построить арт-экосистему и внедрить механизмы поддержки деятельниц искусства через неправительственные некоммерческие организации в Азербайджане непросто. Есть еще много неопределенностей, но я знаю, что сотрудничество, сочувствие, взаимное уважение и солидарность возьмут верх над индивидуальными эго-системами.
Я хотела бы поблагодарить каждую из вас за то, что поделились и поддержали меня в моем профессиональном пути до сих пор, а также организаторов команды Nemoskva и особенно Дарью Бочарникову за создание безопасной и чуткой среды и Ларису Гринберг за ее точность, жизненную мудрость и чувство юмора.
Если кто-то из вас захочет побывать в Баку, вы знаете, кому сообщить об этом в первую очередь!