About project Nemoskva
Research and resources
About
Research and resources
rus
The second curatorial school
52°32′30″ N 107°06′05″ E
Sukhaya
52°32′30″ N 107°06′05″ Sukhaya
rus
52°32′30″ N 107°06′05″ E
52°32′30″ N 107°06′05″ E
52°32′30″ N 107°06′05″ E
GENERAL INFORMATION ABOUT THE CURATORIAL SCHOOL
The curatorial school is one of the key projects of the NEMOSKVA platform. It has a nomadic format. The idea of holding a school in different cities of the country is related to the need to increase the availability of education for regional communities. Annual training is a professional development program for specialists and an opportunity to activate horizontal connections between experts working in different contexts, in order to stimulate translocal cooperation.
2019
I
The first NEMOSKVA Curatorial School was held in the fall of 2019 in Satka, Chelyabinsk Region. The topic of the discussion was "The Art of the Document: The Poetics of Testimony". The participants of the school were offered to study a wide range of problems of documentaryness and new forms of realism as key tools for interaction with the current artistic agenda. Classes were held in English and Russian. Education was free, students were paid for travel and accommodation.
The first Curatorial School
The theme of the Second Curatorial School is "Reanimation. Care and criticism in the curator's work" - was announced in July 2020 and touched upon two blocks of issues. The first is about the nature of care. What is the reanimation of complicity in the era of forced social distancing and automation of everyday life? What is the temporality of caring? How is caring here and now different from extended caring? In the second block the questions about the importance of caring in the work of a curator are raised. What bothers me as a curator? How do we (curators) show care? How and where do we (curators) get help? Whom can we take care with? What do I not give a damn about?
Baikal
2021
II
Satka
1 stage. From October 1, 2020 to June 1, 2021
In person, on the right bank of Lake Baikal (recreation center "Park Sagaan Morin", Sukhaya village, Republic of Buryatia).
2 stage. From 14 to 27 June 2021
By asking these questions, the school initiates a conversation about the aspirations and limitations of curatorial work.
The second Curatorial School of the NEMOSKVA platform took place in two stages:
1 stage.
From October 1, 2020 to June 1, 2021
2 stage.
From 14 to 27 June 2021
Offline
Online
Novorossiysk
Astrakhan
Vladivostok
Baku
Baikonur
Irkutsk
Ekaterinburg
Kostroma
Moscow
Samara
Ulan-Ude
Novosibirsk
Omsk
Tumen
St. Petersburg
Daria Bocharnikova
School curators:
Author of the concept of the School, curator of the BOZAR Fine Arts Center (Brussels, Belgium);
Larisa Grinberg
School coordinator, member of the NEMOSKVA team, curator of inclusive projects.
Participants
Tutors
Yaroslav Alyoshin
Curator of the V-A-C Foundation
Daria Malikova
Curator of the Ural branch of the Pushkin Museum (NCCA Yekaterinburg)

Yara Bubnova
Curator and Director of the National Art Gallery of Bulgaria
Mikhail Rozhansky
Historian and director of the NGO "Center for Independent Social Research and Education"


Barbara Golub
Artist and curator (Vienna, Austria)
Sergei Ushakin
Anthropologist and professor at Princeton University
Ilya Kalinin
Cultural historian and literary critic
Yulia Krivtsova
Curator and co-founder of the cultural center TEXTIL

Organizers and partners
The Pushkin State Museum of Fine Art
Government of the Republic of Buryatia
National Museum of the Republic of Buryatia


ZAART Center for Contemporary Art Support and Development
Vladimir Potanin Foundation
Flanders State of the Art (Belgium)
The Second Curatorial School was focused on the creation of a series of collective projects "Cultural (anti-) institution of the future", including the analysis of the context and image of the audience. An (anti-) institution of the future is an organization and / or horizontal network that supports cultural production and consumption, cultural life in a given territory. Working on the project, the school participants had to move from developing a theory of care to conducting applied and practical research.
Projects
From developing a theory of care to conducting applied and practical research
In March 2021, the participants began to search for ideas and project concepts, divided into four groups. Each group worked with a problem that was close to it. During two weeks of the face-to-face stage at Lake Baikal, the participants created collective projects and presented them at the final meeting of the Curatorial School.
Wandering
Regional
Rhizome
I
WRB instructions are strange experiences that have arisen in a situation of lack of resources and knowledge, but have turned out to be interesting and productive in their own way; these are cases born in the specific contexts of Russian cities and art communities.

Currently, the "Wandering Regional Rhizome" is a zine that you hold in your hands (or look at on the screen), an account on Instagram, and inside there are "recipes" that are easily adaptable to local specifics.

These are not only ideas, but also algorithms that have already worked. And what, was it possible this way?
The artistic scene of each region has its own specifics: artists, spaces, relationships. While everyone's experience is unique, we share similar concerns. How does one find inspiration? How to work with local communities and authorities? How does one find funding?

Taking as a basis the image of a rhizome - a branched mycelium without a single center - we turn to the experience of the regions, creating a breeding ground for support and exchange.

We looked for inspiration in unusual fields and found a cookbook, gardener's guide, and survival kit. They give us an idea of how to structure a project and present different experiences.
Project team
PERFORMAT
Mechanics of project implementation:
III
• Research, search and summarization of information on the functioning of horizontal communities, questions of collegial management. Drawing up a conceptual framework based on a wide corpus of examples: from theoretical texts to the practices of artistic associations and self-organizations;
• Developing practices and exercises based on theory;
• Development of a module* on a specific request.

* The module may include a set of performative / bodily / cognitive / discursive / acting practices and exercises.
We decided to work not with the utopian image of the cultural (anti-) institution of the future, but chose a more practical and realistic approach. During the learning process, the school participants outlined the values and characteristics that should be in the (anti-) institution. PERFORMAT offers specific tools for their, at least - approximation, and, as a maximum - achievement. The project is aimed at reconfiguring and re-formatting existing working associations (groups, communities, institutions).

In full-time school, we focused on the aspect that appears to be the most important: collegial decision-making and horizontal structures. The pilot project will help bring interaction in a team / group / community / institution to a new level.
It's one thing to say, "Another world is possible.
Another thing is to feel it on your own experience,
no matter how brief this experience is
David Graeber


PEER-agency
IV
Project team
Nadezhda Abzayeva
Independent curator, member of the Association of Art Critics (Ulan-Ude)
ForNothing
(ZaZrya)
II
"ForNothing" is implemented in the format of an online platform. It has the following structure: a questionnaire, which contains information about the artist/project, reasons for refusal, the source of the application and the conditions of the competition; base is an archive of projects that were refused implementation following the results of the competition; generative models - a set of filters based on personal data and a checklist of refusals, tools for quantitative, qualitative and game research of the material, its visualization; and the story magazine is a section of the online "wall newspaper" that is designed to publish stories / materials / refusal examples.
"ForNothing" creates a parainstitutional field of art. This project can solve the problem of refusals in the interaction of artists / curators with institutions.

The open-call format has a competitive nature and forces you to face refusals from one side or the other, but few people know how to implement them in the least traumatic way. We have summarized our own experience and other communities and developed recommendations for institutions on careful communication with artists/curators. We create visibility of rejected projects; act as a platform for finding like-minded people / opportunities / ideas; become a space for expression.
Project team
A map can help a person when they go to a new unfamiliar city and do not have information about local communities and initiatives. It is a living network of practices and relationships that develop in space and time according to the principles of sharing. We want to make the places and people that we see visible. Locality and subjectivity are important to us.

Telegram chat will be a friendly interface for maintaining connections between participants from different cities. We offer ad-hoc and reinventing online and offline meeting practices: morning drifts, co-op cooking, candlelit dinners, bath readings, parody and dress-up practices.
The Peer Agency builds communication and connections between people and regional art communities.

We were interested in the question: how to develop hospitality mechanisms? We were inspired by the principles of building peer-to-peer networks, in which all interconnected computers can receive, store and transmit information without using an external server.

We have created a hospitality map on which an artist, researcher, curator, anyone who wishes can find or provide a platform for research, temporary residence, project implementation; find people to meet, communicate and support.
Project team
Artist, comics artist, member of the "Space Cow" art group (Tyumen)
Georgy Elaev
Independent curator, artist, teacher, consultant at Calvert 22 Foundation (Irkutsk / Moscow)
Elena Anosova
Interdisciplinary artist, researcher of bodily practices (Krasnoyarsk / Novosibirsk)
Anna Bolsunovskaya
Curator of the Victoria Underground department of the "Victoria" Gallery (Samara)

Anastasia Albokrinova
Lera Lerner
Curator, artist, mediator, founder of the Imaginary Museum of Displaced Persons (St. Petersburg)


Erzhena Naidanova
Head of the Scientific and Exhibition Department of the Ethnographic Museum of the Republic of Buryatia (Ulan-Ude)
Methodologist of the Vladivostok Fortress Museum-Reserve, author of the Telegram channel "Sorts of Sovrisk" (Vladivostok)
Kristina Aleksandrova
Anastasia Bespalova
Artist, digital designer, curator of the festival of contemporary photography "KosMost", co-host of the podcast "Instead of images" (Kostroma)
Curator of Museum Collections of Decorative and Applied Arts and Sculpture, National Museum of the Republic of Buryatia (Ulan-Ude)
Svetlana Gungarova
Artist, curator (Baikonur / Moscow)
Sasha Puchkova
Art critic, mediator, curator of exhibition projects at the Center for Contemporary Culture of the UrFU and Sinara Art Gallery (Yekaterinburg)
Lev Shusharichev
Photographer, visual artist, curator (Kharkiv / Moscow)

Oksana Yushko
Head of the Sampilov Art Center, National Museum of the Republic of Buryatia (Ulan-Ude)
Daria Gomboeva
Art critic, curator of the "Chilim" public art festival (Astrakhan)
Evgenia Kozlova
Theorist, creator and co-editor of the artistic and theoretical platform CYBERFEMZINE, member of the n i i c h e g o d e l a t group (St. Petersburg)

Yozhi Stolet
Artist, situational curator, member of art groups: "Nadenka" - since 2015 and "No Excuses" - since 2020 (Omsk)
Maria Alexandrova
Independent curator, artist (Novorossiysk)
Katerina Verba
52°32′30″ N 107°06′05″ E
52°32′30″ N 107°06′05″ E
During the school, its participants, senior curators and researchers actively exchanged open letters on the topic of care. Experimenting with different genres of writing and enriching collective reflection with the personal considerations of each - these are the tasks of the "republic of letters". Unlike regular meetings, correspondence was conducted at a slower pace, weaving different voices and intonations into a general conversation.
2 Step
1 Step
3 Step
4 Step
REPUBLIC OF LETTERS
Answer:
I
On the method
How do I answer all your letters in one letter? Is a polylogue possible or is it utopia? How do you structure a conversation to give everyone the floor and still keep the thread of reasoning going, without losing focus?
II
I want to stop - I can't take it anymore
The frames are flashing faster - time has chewed up the film
The clock, like a mill, is turning the hand...
I am not wheat! I cannot be processed into flour!
Reanimation.
Letters not about the virus.
I personally find it easier to speak than to write. But it's important for me to try not only to speak, but also to find a way to describe the conflicting practices of carе and criticism. I don't know how to reconcile the ethics of caring and the posture of criticism, empathy and defamiliarisation. Armed with an anthology of Russian modernism and a stack of books on the theory of care...
From:
Daria Bocharnikova
Answer:
Answer:
Yozhi Stolet
From:
Anna Bolsunovskaya
From:
Lev Shusharichev
From:
From:
Daria Bocharnikova
From:
Naya
Bespalova
From:
I personally find it easier to speak than to write. But it's important for me to try not only to speak, but also to find a way to describe the conflicting practices of carе and criticism. I don't know how to reconcile the ethics of caring and the posture of criticism, empathy and defamiliarisation. Armed with an anthology of Russian modernism and a stack of books on the theory of care...
Answer:
From:
Daria Bocharnikova
Reanimation.
Letters not about the virus.
While I hold back, so as not to start writing too exalted or too dry - this practice of reanimation would be beneficial for my writing. Let it be awkward!
– How are the things in school?
– Okay, was flipping through a cyberfeminist zine today (online, of course).
II
Answer:
At some point, during the first lockdown, the word "care" became too present around me. Everyone was interested and engaged in caring, invented new practices related to this concept. In the end, the word underwent an inflation of meaning...
I
Ответ:
От кого:
Мария
Александрова
Ответ:
I
At some point, during the first lockdown, the word "care" became too present around me. Everyone was interested and engaged in caring, invented new practices related to this concept. In the end, the word underwent an inflation of meaning...
Yozhi Stolet
From:
Answer:
II
While I hold back, so as not to start writing too exalted or too dry - this practice of reanimation would be beneficial for my writing. Let it be awkward!
– How are the things in school?
– Okay, was flipping through a cyberfeminist zine today (online, of course).
Anna Bolsunovskaya
From:
Maria Alexandrova
Answer:
The letter is like loose soil, leaving room for air. Letters are like sprouts. I want to tell you about my summer caring experience that has become very valuable to me.

IV
Recently, the object of my caring in the field of work is, first of all, the artist, not a work, not an exhibition, not even a spectator, but the author. I spend a lot of time eliminating roughness in communication with the institution
Answer:
Answer:
III
Recently, the object of my caring in the field of work is, first of all, the artist, not a work, not an exhibition, not even a spectator, but the author. I spend a lot of time eliminating roughness in communication with the institution
Lev Shusharichev
From:
Answer:
Answer:
IV
The letter is like loose soil, leaving room for air. Letters are like sprouts. I want to tell you about my summer caring experience that has become very valuable to me.


Maria Alexandrova
From:
Answer:
Answer:
I
On the method
How do I answer all your letters in one letter? Is a polylogue possible or is it utopia? How do you structure a conversation to give everyone the floor and still keep the thread of reasoning going, without losing focus?
Daria Bocharnikova
From:
II
I want to stop - I can't take it anymore
The frames are flashing faster - time has chewed up the film
The clock, like a mill, is turning the hand...
I am not wheat! I cannot be processed into flour!
Answer:
Naya
Bespalova
From:
III
II
II
From:
Few years back I was deeply touched by a very candid opening speech at an annual conference by Mieke Renders, back then a Managing Director of TEH, a network of European cultural centres. That speech resonated so much with me that I approached her immediately after and asked to share it. Time to time, I reread it as a reminder of human vulnerability, empathy and courage and, with permission of the author, I would like to share part of it with you.
Answer:
Asli
Samedova
From:
Answer:
Asli
Samedova
Few years back I was deeply touched by a very candid opening speech at an annual conference by Mieke Renders, back then a Managing Director of TEH, a network of European cultural centres. That speech resonated so much with me that I approached her immediately after and asked to share it. Time to time, I reread it as a reminder of human vulnerability, empathy and courage and, with permission of the author, I would like to share part of it with you.
I
I
From:
I often say "we", because I believe that I could not have succeeded alone in everything that I managed to do in our city, which is far from all artistic processes. Sometimes it seems to me that my role is insignificant - I only have the audacity to imagine that the unreal can be embodied in everyday life. And other events and people are attracted and assembled like puzzles, as if everything in space is solved by itself.
Answer:
Katerina Verba
From:
Answer:
Katerina
Verba
I often say "we", because I believe that I could not have succeeded alone in everything that I managed to do in our city, which is far from all artistic processes. Sometimes it seems to me that my role is insignificant - I only have the audacity to imagine that the unreal can be embodied in everyday life. And other events and people are attracted and assembled like puzzles, as if everything in space is solved by itself.
52°32′30″ N 107°06′05″ E
52°32′30″ N 107°06′05″ E
PHOTO DOCUMENTATION
I
PHOTO-
DOCUMETATION
Walking
Practices
Slogans
Presentations
ADDRESS
Zoologicheskaya st., 13, bldg. 2
Moscow, 123242
Надежда Абзаева
Родилась в 1986 году в Улан-Удэ
Живет и работает в Улан-Удэ, Бурятия
Независимый куратор, искусствовед, дизайнер одежды. Получила искусствоведческое образование в РГГУ, училась в Зальцбургской летней академии, 2015; Владивостокской школе современного искусства на кураторском курсе Тибо де Ройтера, 2019. Член Ассоциации искусствоведов АИС. Автор кураторских проектов, исследующих локальную идентичность.


Кристина Александрова
Родилась в 1991 году в Торонто, Канада
Живет и работает во Владивостоке

Методист музея-заповедника «Владивостокская крепость», автор Telegram-канала «Сорта совриска». Пишет о выставках, музеях и художественном процессе во Владивостоке. С 2017 по 2019 год участвовала во Владивостокской школе современного искусства в качестве координатора выставочных проектов и модератора коллективных обсуждений. До 2016 года работала в лаборатории Института биологии моря ДВО РАН (в настоящее время Национальный научный центр морской биологии).

Telegram-канала «Сорта совриска»

Мария Александрова
Родилась в 1983 году в Омске
Живет и работает в Омске
Художница, участница арт-групп «Наденька» (с 2015 года) и «Никаких Оправданий» (с 2020). Основной медиум, с которым работает художница, – текстиль. В сферу ее интересов входят коллективность, практики заботы, материнство, феминистские эпистемологии. Дизайнер костюма по образованию; училась в Школе Вовлеченного Искусства группы «Что делать», 2014; во Владивостокской школе современного искусства на кураторском курсе Рике Франк, 2020; в настоящий момент студентка лаборатории Кирилла Савченкова в Школе Родченко (онлайн).

Инстаграм: @masha.v.alexandrova
Творческое объединение «Наденька»
Арт-группа «Никаких Оправданий»



Анастасия Альбокринова
Родилась в 1987 году в Самаре
Живет и работает в Самаре
Куратор, дизайнер, художник. Со-основательница галереи актуального искусства «XI комнат», низовой инициативы, ставшей мастерской и выставочной площадкой для многих молодых художников, 2008-2011. Работая как бренд-дизайнер и проектировщик экспозиций, сотрудничала с самарскими музеями: Музеем Модерна, Музеем для детей «Зелёнка», Литературным музеем А.Толстого, Горький Центр. Работала ассистентом куратора Международной Ширяевской Биеннале, 2018; с 2019 работает в галерее «Виктория»; с 2020 – куратор пространства Victoria_Underground, посвященного локальному и экспериментальному искусству. Как художница участвовала в десятках выставок современного искусства в городах России, включая параллельную программу 4-й Уральской Индустриальной Биеннале, 2018.
Елена Аносова
Родилась в 1983 году в г. Электросталь.
Живет и работает в Иркутске.
Независимый куратор и художница. Проекты Аносовой сосредоточены на изучении эмоциональных и социальных отношений внутри изолированных сообществ. Она комбинирует фотографию, видео, инсталляции, скульптуры, исследование архивов и издание книжных проектов. Консультант Calvert 22 Foundation, преподает дисциплины, связанные с визуальными искусствами, в ряде вузов и арт-школ России и Европы. Стипендиат грантовой программы поддержки молодых художников музея современного искусства «Гараж» и фонда Аарона Сискинда, призер LensCulture, World Press Photo и др.


Личный сайт: https://anosova.com
Фейсбук: https://www.facebook.com/anosova.ea
Инстаграм: https://www.instagram.com/anosova

Анастасия Беспалова
Родилась в 1992 году в городе Красный Луч Луганской области, Украина.
Живет и работает в Костроме
Современный художник, digital-дизайнер, исследователь визуальной культуры. Куратор фестиваля современной фотографии «КосМост» (г. Кострома). Соведущая подкаста «Вместо изображений». Окончила курс Надежды Шереметовой «Преодолевая фотографию» в Фотодепартаменте, 2016-2107. Участница ряда выставок и фестивалей. Автор материалов для образовательной платформы «Проекция». С 2018 по 2020 колумнистка журнала Bjorg.

Подкаст «Вместо изображений»: https://music.yandex.ru/album/8853596
Сайт: https://anastasiabespalova.com
Инстаграм: https://www.instagram.com/mementoid_/

Анна Болсуновская
Родилась в 1997 году в с. Левокумское Ставропольского края, выросла в Красноярске
Живет и работает в Новосибирске
Дизайнер одежды, художница, куратор. В процессе обучения обнаружила, что академия не даёт необходимых практик, отвечающих за производство идей, работающие отношения и актуальный опыт, а потому начала самостоятельно искать пути профессиональной реализации. Участвовала в процессе формирования междисциплинарного объединения FFAF (*Future For A Freedom/Friends/Family). В сферу личных интересов входит исследование телесности с помощью культуры йоги и сублимации пережитого опыта в картинах и текстиле.


Швейный проект: https://www.instagram.com/wasd_kroyandshit/
Инстаграм: https://www.instagram.com/a_wasd/
Фейсбук: https://www.facebook.com/profile.php?id=100015334477196


Катерина Верба
Родилась в 1981 году в Новороссийске, где и сейчас живет и работает.
Художница, куратор. Выпускница художественно-графического факультета КубГУ, год 2013 года выпуска, а также курса «Искусство быстрого реагирования» Краснодарского института современного искусства, 2017 года выпуска,и «Школы кураторов, исследователей и организаторов» при ЦСИ «Типография» в Краснодаре, 2019 года выпуска.Номинантка премии им. С. Курёхина в номинации «Искусство в общественном пространстве», 2019, за выставку современного искусства в троллейбусах, над которой работала в самоорганизованной команде художников и художниц Новороссийска и других городов. Организовывала «Школу современного искусства для тех, кому за 50» в ДК, год проведения,и выставку о женской идентичности «Кавказская свободница» в здании бывшего спортклуба, 2020.




Светлана Гунгарова
Родилась в 1988 году в Мирном, Республика Саха
Живет и работает в Улан-Удэ
Хранитель музейных коллекций «Декоративно-прикладное искусство и скульптура» Национального музея Республики Бурятия, Улан-Удэ, 2014–настоящее время.
Гоша Елаев
Родился в 1988 году в поселке Иртышский города Тобольска
Живет и работает в Тюмени
Художник-график, куратор международного фестиваля комиксов и графики Komik Arts Tyumen, горизонтальной арт-резиденции ZAKAT и летней школы для молодых художников «‎‎Комик Кэмп», основатель независимого издательства Space Cow и арт-группы «‎‎Космическая Корова». Наставник в региональной программе поддержки подростков из группы риска «Шанс». Участник фестивалей Comic Arts Brooklyn, Нью-Йорк, США; Short Run Seattle, Сиэтл, США; Chicago Art Book Fair, Чикаго, США; The Millionaires Club, Лейпциг, Германия; Comicfestival Hamburg, Гамбург, Германия. Приглашенный художник весенней программы арт-резиденции Rucka, Цесис, Латвия, 2019, и весенней программы в Pumpkin's Remote Residency, Чикаго, США, 2020. Автор серий комиксов «‎‎Тюмэн», самиздат, 2015–2019, Sex Issues, веб-комикс, 2019–2020; первое издание - Sputnikat Press, двухцветная ризография, Москва; полное издание – Fantagraphics Underground Press, офсетная печать, Сиэтл; I Feel It Starts Again, Perfectly Acceptable Press, четырехцветная ризография, Чикаго, Keep In Touch, веб-комикс, 2020-...; первое издание – Space Cow Press/ESH Print, трехцветная ризография, Москва. Участник антологии комиксов Freak Comix #6, Сан-Франциско, 2019; коллективных выставок в рамках спецпроекта V Уральской индустриальной биеннале современного искусства «‎‎Бессмертие», Тюмень, 2019; выставки «‎‎НЕМОСКВА НЕ ЗА ГОРАМИ», Санкт-Петербург, 2020; отчетной выставки арт-резиденции ZAKAT, Москва, 2020; и проекта «‎‎Все свои. Синхронизация», Тюмень, 2020. Победитель грантовых конкурсов администрации Тюменской области «‎‎Моя идея» и «‎‎Цех» в поддержку значимых социальных и культурных проектов.


Инстаграм Гоши
Инстаграм арт-группы «‎‎Космическая корова»
Инстаграм фестиваля Komik Arts Tyumen


Евгения Козлова
Родилась в 1990 году в Астрахани
Живет и работает в Астрахани

Искусствовед (закончила РГГУ, 2020 г.), куратор фестиваля паблик-арта «Чилим» в Астрахани. Член совета по культуре и член комиссии по деятельности в области охраны культурного наследия при Губернаторе Астраханской области. Победительница в конкурсе Фонда президентских грантов за проект «Пристань традиций», 2019; участница программы семинаров City&Culture, Института «Стрелка» и Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве, 2019; участница семинара для профессионалов сферы культуры и искусства Cultural Skills Academy Британского Совета в России и Благотворительного Фонда В. Потанина, 2018. Работаю заместителем начальника отдела информационно-аналитического сопровождения международной деятельности Агентства международных связей Астраханской области.


Инстаграм
ВКонткате
Соцсети фестиваля «Чилим» Вконтакете, Инстаграм




Лера Лернер
Родилась в 1988 году в Санкт-Петербурге
Живет и работает в Санкт-Петербурге
Художница, куратор, медиатор, основательница Воображаемого Музея Перемещенных Лиц. Занимается социально-поэтическим искусством в формате взаимно-образовательных и инклюзивных проектов, художнических исследований и перформативных практик. В фокусе её творчества междисциплинарные проекты, объединяющие ученых, молодых художников, сотрудников музеев, посетителей поликлиник и прохожих с помощью художественных практик со-бытия. Изучает процесс возникновения спонтанной коммуникации в публичном пространстве и его этику, используя средства перформанса, инсталляции, исследования. Медиатор и ассистент по переводу разных форм знания на язык современного искусства. Выпускница программы Школа Молодого Художника Про Арте, 2015, студентка факультета Свободных Искусств и Наук СпбГУ, с 2015 года. Участница Международной биеннале Manifesta 10, IV и V Московской международной биеннале молодого искусства, IV, V и VI фестиваля Арт Проспект, V и VI Международной балтийской биеннале современного искусства, IV Уральской индустриальной биеннале современного искусства, 14 и 15 фестивалей «Современное Искусство в Традиционном Музее».

Личный сайт
Инстаграм
Сайт фестиваля Арт Проспект
Инстаграм фестиваля Арт Проспект




Эржена Найданова
Родилась в 1980 году в селе Ульдурга Республики Бурятия.
Живет и работает в Улан-Удэ
Заведующая научно-экспозиционным отделом Этнографического музея народов Забайкалья, с 2019 года. В ее сферу интересов входит история, этнография народов Сибири и Дальнего Востока, искусство и история религий. Выпускница Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств по специальности музейное дело и охрана памятников, Улан-Удэ, 2002. Работала в Музее истории Бурятии, который с 2011 вошел в состав Национального музея Республики Бурятия, занимала должности младшего научного сотрудника, старшего научного сотрудника, заведующей научно-просветительным, научно-экспозиционным отделом, 2003–2016. Последний крупный творческий проект – Межрегиональный симпозиум деревянной скульптуры «Генезис».


Саша Пучкова
Родилась в 1989 году в городе Байконур, Казахстан. Выросла в Барнауле, Алтайский край
Живет и работает в Москве
Художница, куратор. Работает в области искусства и образования. Курирует самоорганизованные проекты молодых художников. Имеет бэкграунд в сфере дизайна и истории искусств, выпускница Школы Родченко, 2019, кураторского курса What Could/Should Curating Do?, Белград, Сербия, 2019. Художница уделяет внимание феноменам, возникающим на пересечении online/offline процессов: телу, когнитивным структурам и социальным нормам. Особое место среди ее интересов занимают практики коллективности и солидаризации, исторические парадоксы и белые пятна. Работает на пересечение смешанных медиа и перформативной медиации.

Инстаграм
Фейсбук
Асли Самедова
Родилась в 1986 году в Баку, Азербайджан
Живет и работает в Милане и Баку
Арт-менеджер, независимый куратор и музейный специалист с опытом работы в сфере управленческого консультирования бизнеса. Основатель арт-платформы Ta(r)dino 6 – бакинской инициативы с международными амбициями. На сегодняшний день платформа объединяет кураторов и арт-менеджеров, проживающих в Европе, на Ближнем Востоке и Азербайджане. Основной задачей арт-платформы является поддержка разговора о современном искусстве Азербайджана и представление интересов художников в стране и за рубежом. В фокусе программы Ta(r)dino 6 темы гендера, идентичности и равенства в арт-мире. Ta(r)dino 6 была выбрана в TEH Startup Support Programme 2020, результатом которой стали международные проекты, нацеленные на развитие компетенций и адвокация за создание механизмов поддержки и долгосрочной стратегии по развитию культуры в Азербайджане. Весной 2021 года планируется открытие постоянного арт-пространства Ta(r)dino 6 в Ичеришехер, историческом центре Баку.


Личный сайт
Инстаграм: @_contemporary_nomad_ | @tardino6


Лев Шушаричев
Родился в 1995 году в городе Заречный
Живет и работает в Екатеринбурге
Искусствовед, куратор, медиатор. Работает в Sinara Art Gallery. Аспирант кафедры истории искусств и музееведения УрФУ. Куратор выставочных проектов в Центре современной культуры УрФУ, сокуратор исследовательского проекта 4 УИБСИ «Человек на заводе», посвященного истории Уральского приборостроительного завода, год. Куратор перформанс-резиденции «10 шагов с Minoga DC», 2019; проекта Людмилы Калиниченко Elysium, 2019; выставки художника и хореографа Кирилла Зайцева «Поймать движение», 2020; сокуратор выставки Андрея Брагина «Тоска зелёная», 2020.

Оксана Юшко
Родилась в год в городе Харьков, Украина.
Живет в Москве.
Фотограф, современный художник, куратор, в настоящее время работает над персональными и групповыми проектами в странах Восточной Европы, на Кавказе и Балтийском море. Работает с темами последствий конфликтов и кризисов, взаимоотношений человека и природы, экологии и биополитики, исследует феномен коллективной памяти. Сочетая в себе документалистику, социологию и антропологию, художница создает работы в жанре фотографий, видео, скульптур и инсталляций. Работы Оксаны представлены в институциональных и частных коллекциях, на фестивалях в России, странах Европы, США, Мексики, Японии и публикуются в медиа, таких как The New York Times, Le Monde, Stern, The Wall Street Journal, Mare, 6Mois, и др.


Личный сайт
Инстаграм

Йожи Столет
Родилась в 1986 году в городе Полевском Свердловской области
Живет и работает в Санкт-Петербурге
Трансдисциплинарная исследовательница. В сферу ее исследований и творческой деятельности входят: философия техники, киберфеминизм, пострудовое общество, гостеприимство, постгуманизм, общество заботы. Создательница и редакторка (совместно с Ликой Каревой) художественно-теоретической платформы CYBERFEMZINE. Организатор и модератор семинара Новая философская грамматика, Санкт-Петербург. Участница арт-группы н и и ч е г о д е л а т ь. Публиковалась в «Художественном Журнале», Spectate, Syg.ma, «Гендерных исследованиях», «Ноже», «Галактика Медиа». Соорагнизатор круглого стола «Пересборка границ: Постгуманизм и постколониализм» в рамках международного научного коллоквиума, 2019. Неоднократная участница ежегодной серии мероприятий самоорганизованной платформы РАБОТАЙ БОЛЬШЕ! ОТДЫХАЙ БОЛЬШЕ!, Минск.

Сайт платформы CYBERFEMZINE


Дарья Гомбоева
Родилась в 1994 году в Мирном, Республика Саха
Живет и работает в Улан-Удэ
Искусствовед, заведующая Художественным центром им. Ц.С. Сампилова Национального музея Республики Бурятия. Сфера ее научных интересов: женские и буддийские образы в современном изобразительном искусстве Бурятии. Выпускница Восточно-Сибирского государственного института культуры по специальности «Теория и история искусств», год выпуска, студентка магистратуры по направлению «Изящные искусства». Курировала Арт-форум «Один день из жизни», год, выставочные проекты «Живу картиной, пока ее пишу», год, «Философия вечной души», год, «Бронзовая принцесса»,год, и другие.




Few years back I was deeply touched by a very candid opening speech at an annual conference by Mieke Renders, back then a Managing Director of TEH, a network of European cultural centres. That speech resonated so much with me that I approached her immediately after and asked to share it. Time to time, I reread it as a reminder of human vulnerability, empathy and courage and, with permission of the author, I would like to share part of it with you.
Dear friends,


A lobster grows. And while it grows, it hits the shallow borders of its

shell multiple times in life. At the moment when this happens, the

lobster needs to throw off its old shell and grow a new one. This is

only possible when the lobster seeks shelter and refuge and dares

to go hiding under a stone, into a dark and protected place to start

the process of throwing off its old shell. During a couple of days, the

lobster is naked and extremely vulnerable. The lobster cannot go in

the open as long as the new shell is not in place. This takes time

and it needs the loneliness of a truly sheltered place to grow a new

shell. When this is done, the lobster can go out in the world again

and thrive.


We also need to throw off our shells from time to time. In order to

grow as human beings in life, we need to throw off our old, hurting

shells and dare to grow a new one. Dare to go away and be alone,

dare to be a hermit and look our old hurting, so-called self-

protection right in the eyes. Because if we make ourselves small

and stay in the old shell, we will need a lot of medicines, drugs,

alcohol, and all kinds of distraction to decrease the pain, of which

we actually want to get rid off, but we don't dare to do. It takes a lot

of courage to seek shelter, in order to throw our too-small shell

off and go through ones' transformation process. A certain amount

of desperation is usually needed before we are ready to kneel down

and bow.


This also happened to me, a couple of years ago. My own and self-

created mess had gotten so thick that all the kings' horses and all

the king's men couldn't make me function again. I crossed the line

between in-pain-but-still-able-to-function-normally and the realm of

the total basket case. I broke down, went on my knees and

transformed. The things I learned, I will never forget. As painful as

this experience was, I now see it as an important, perhaps

necessary step in my breakthrough to a happier and more humble

life. After much pain, I got out stronger and more 'me'.


Nowadays, breakdowns are not an uncommon phenomenon:

people are crashing into walls today: socially, biologically,

psychologically and emotionally. I empathise with all of you who are

in that place right now or close by, but I can assure you, there will

be a shift if you let it come in and go through the process. When

you truly bottom out, there comes an exhilarating release.


Mieke's speech invited me to revise my agonising globetrotting habit that I used as a solution to soothe the angst. It was not until a few months later that I found myself in a lobster situation: after numerous attempts to return to Italy, I instead found myself in a plane that landed at Heydar Aliyev Airport on March 11, 2020.

For many years I only spent at most a few months a year in my hometown and would be irritated if someone would suggest I move back, but life circumstances invited me to stay in Baku longer and rediscover the notion of home and review my plans and aspirations.

Some years back I would never have thought that art could lure me away from strategy consulting and globetrotter glamorous life. With time I grew in understanding that I should be doing something else and be somewhere else. A series of serendipity moments brought me where I am now.

When my colleagues and I launched Ta(r)dino 6 Art Platform back in 2019 we had a vague idea of what it would become. It started intuitively and spontaneously, but already back then I felt that its mission is bigger than pop-up exhibition making in my Baku apartment in our free time. For over two years it existed as a nomadic platform and we made few, but successful events in Baku, Venice and Istanbul.

Mieke's speech triggered me to think that maybe I decided to quit too early and I shall stop only when I can confess: I did all I could do, yet I still failed. It was not immediate that I managed to turn my frustration that was slightly growing in an anger into a creative force. After that conference I decided to dedicate myself in full to Ta(r)dino 6 Art Platform for the next 12 months. It was not an easy choice because it meant a lot of changes and personal sacrifices: no stable income and living from savings, high opportunity costs and risks of failure, as well as downshifting my lifestyle to more humble options. Professionally, it often meant to do things I did not know or engage in a boring routine, but I knew if I would not do it, no one would otherwise. At first, there was little success, but as it was a collective journey with friends and colleagues who invested their time, energy and resources for Ta(r)dino 6 to exist, we finally started to see results of our work. Teamwork is what brings good ideas into projects that can then be proudly shared with an audience.

Pandemic and war with Armenia made their adjustments: I accepted the need to extend my 12 months sole Ta(r)dino 6 commitment to 18 months or even further. At Ta(r)dino 6 we often refer to curator Vanessa Müller's advice to 'calibrate compass' and humbly adjust our activities to the changing and uncertain world.

"As we grow our organisations and communities, we often forget to contemplate, to create silence and to stay deeply true to our purpose. We run faster and bigger than we should, reaching for a point which is only written in some vague stars." - TEH 2020 Support Programme and the second Nemoskva curatorial school titled 'Practices of Care and Critical Thinking in Curatorial Work' both have invited me to have such contemplation moments and shaped my present curatorial agenda.

Our weekly Tuesday meetings, Cross-pollination sessions, group readings of Joan Tronto's 'Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice' and Viktor Shklovsky, informal virtual ZOOM encounters with my coursemates brought us closer and prepared a ground for in person encounters that should have culminated by everyone spending two weeks on lake Baikal in June 2021.

However, as I was the only resident of a foreign country, international travel became very problematic to impossible. Meeting my coursemates and mentors would have been a real excitement and joy, but my gut feelings hinted that I should be where I am now - in Baku and take these constraints with grace and understanding.

Few days before the supposed trip to Russia I was informed that our self-organised curatorial initiative Ta(r)dino 6 was finally registered as a non-governmental and non-profit organisation in Azerbaijan after 2.5 years of existence!

Official registration is a big responsibility and opportunity. Most of the work we do still remains behind the scenes. Such work requires time, patience, and dedication. We grew in understanding that our future is in our own hands and only if the creative community is developed we also exist to support a discourse on contemporary art from Azerbaijan and beyond. Through a programme of the Cultural Accelerator we try to advocate for the needs of art workers to local stakeholders and cultural organisations responsible for policymaking and funding of art and culture in Azerbaijan and the greater region, but it's a long way to go.

If I travelled to Russia I would not have followed the avalanche of urgent NGO bureaucracy, Cultural Accelerator programming and preparations associated with becoming the first member from Azerbaijan of Res Artis, Worldwide Network of Arts Residencies or if I would, I would not have fully enjoyed my experience in Baikal and have my thoughts in Baku. So I am genuinely glad that life circumstances precluded me to travel. However, I would like the learnings, conversations and encounters I had during the past nine months with my colleagues from various parts of Russia to continue.

We are always open to cooperate with partners who share the same vision and see value in our work. I found many likeminded individuals thanks to Nemoskva course. Economic integration with Russia and Azerbaijan is on the rise, yet cultural exchange only happens at big institutions and state museums. Citizen diplomacy and horizontal relationships are in the hands of common people like us and depend solely on our mutual interest and motivation.

Culture is not something static. It's made by people for people. Especially in countries like Azerbaijan that still build a cultural ecosystem and miss many elements that would allow art and culture to be self-sustainable, external support and relationship building are necessary. Ta(r)dino 6 focus is on creative energy and building an art ecosystem around us. On behalf of our team, I would like to invite my colleagues from NEMOSKVA to visit Baku and take part in the pilot multidisciplinary art residency that we will soon launch in Baku's historical center called Icherisheher (aka. the Inner City) by the end of 2021 with the help of IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives (Ukraine), Akademie Schloss Solitude (Germany) and Kultur Aktiv e.V. (Germany). The cash prizes that we won for two years in a row at the Civil Match Online competition will allow us to prepare two beautiful rent-free apartments to welcome our first residents. One apartment will be provided as a temporary studio to young and emerging Azerbaijani artists. An artist will receive support and curatorial presence from Ta(r)dino 6 team and international network. A more spacious apartment, that I now have fun decorating, is reserved to foreign writers, curators and art researchers for the duration of two to nine weeks.

I would like to end my letter with advice from my mentor and friend, James Bradburne: "it's time for you to stop being flowers and become a gardener". Building an art eco-system and introducing mechanisms of support to art workers through a non-governmental and non-profit organisation in Azerbaijan is not easy. There are still a lot of uncertainties, but I know that collaboration, empathy, mutual respect and solidarity will prevail over individual ego-systems.

I would like to thank each of you for sharing and supporting me in my professional journey so far and the organisers of Nemoskva team and especially Daria Bocharnikova for creating a safe and empathetic environment and Larisa Grinberg for her precision, life wisdom and sense of humor.

If any of you would like to visit Baku, you know who to inform first about it!


I want to stop - I can't take it anymore

The frames are flashing faster - time has chewed up the film

The clock, like a mill, is turning the hand...

I am not wheat! I cannot be processed into flour!


January for me is traditionally the most apathetic month of the year. But in 2021, perhaps for the first time, I allow myself not to rush to return to the previous rhythm, to stay in emptiness and listen to the rumble of anxiety instead of running away from it into endless activity. What's behind it?


In the course of therapy, I discovered "heroic" dynamics in myself - the desire to save, revive, open, overcome. Be a pioneer. It sounds beautiful and very romantic. But in 2020 it finally became clear to me that this is completely different from taking care of yourself in the first place. And when you don't take care of yourself, it seems to me that you are not able to take care of others. At least non-toxic care.


Yozhii, in her last letter, criticized the practice of self-censorship as "caring for the institution". But I don't define caring as a purely positive practice. We have already said that one can flood and strangle with care. It seems to me important not to forget about this side of the process.


In the face of an acute shortage of resources, about which Katerina writes (I was very touched by her letter, I read it more than once), care can easily change the vector. And sometimes there is simply no other way out. Refuse the artist or incur big trouble for the gallery director, who has been under siege for many years and is holding the last line of defense? Wanting to fill the emptiness of the cultural field of your city, you start working for wear and tear and become forced to wait and ask the same from artists and colleagues. Asli admires me for her courage, but at the same time I want to hug her and protect her. How long will it last for all of us?


Gosha writes about anxiety for the result and the search for pleasure from the process. It has become almost an obsession for me in recent months to find activities in which pleasure replaces anxiety. What is the curator's pleasure? I would like to formulate this.


Ideas for new projects appear, but resources are scarce. I have come to the conclusion that I can't and don't want to do something out of the "minus" anymore, not to pay royalties to artists, to invite colleagues from altruistic ideals and serve art. So now I choose not to do anything. I'm not giving up, but for now, I choose to be in the void and look for a way to do things differently.

I really hope that together we will be able to find it


I was going to apply for NEMOSKVA in the year the school was founded, but I was afraid because I did not feel competent. In the second year, during the acceptance of applications, a terrible scandal erupted. I felt that it would be difficult for me to go through such an attitude towards myself. And I abandoned this idea. After the round table in the Pushkin museum, I cried. It seemed to me that ideas were crumbling. To tolerate innuendo, violation of boundaries, perhaps deception is unacceptable. On the last day before the deadline, an artist friend called me and said that I needed to apply for the sake of our new projects on the coast. "This will be a different level, Katya", she said. I also decided to consult with people from the art community, especially since my friends were among the initiators of the manifesto voiced at the round table. Secretly, I hoped that they would dissuade me from the idea, and I would not have to overcome my fears. But, on the contrary, they supported me.

Our tutor Yara Bubnova, who made a strong impression on me with her insightful mind, and who was not associated with a foreign curator for me (she seemed to always live somewhere nearby), correctly noted that everyone in our group underestimates themselves and their role. When talking about our projects, each of us said "we". This is a correct observation. I often say "we", because I believe that I could not have succeeded alone in everything that I managed to do in our city, which is far from all artistic processes. Sometimes it seems to me that my role is insignificant - I only have the audacity to imagine that the unreal can be embodied in everyday life. And other events and people are attracted and assembled like puzzles, as if everything in space is solved by itself. So it was with "Nemoskva". For some reason, they took me, while all the time I felt pangs of conscience in relation to those who were not taken in the end.

This was an extremely important event for me. This year has become an important year for me in my life. I turned forty. My husband and I had an accident: we flew under a truck, crashed the car, but miraculously survived - we were saved by a frame that withstood the blow. I stood on the snowy track and laughed with happiness that I was still alive. On the day of the first general meeting on October 2, they urgently removed my tooth and performed an operation on the gum, I was lying with fever at home and could not even turn on the video and tell something clear about myself: I might be kicked out, I thought then. Fortunately, I reached the end, and made my dream, in the fulfillment of which I also hardly believed, because all year we were by a hair's breadth from the lockdown, into reality. But not only I studied with great speakers, met people of action who actually do projects in different regions, but also fulfilled my desire to get to Baikal. This region affected me so much that it changed my attitude towards myself and towards life! Once and, I think, forever.

Siberia - it's big, impressive and strong, like local anthills - I've never seen something like that in my life. Buddhists have a belief that only those whose souls in a past life were associated with this place go to Baikal, they are led by true love for that land. This is an amazing space - it seems that you can hear every blade of grass. At the same time, there is a completely different scale here. And you are different on this scale. And the sounds are somehow eaten up: you can shout or wave your hand to a person walking next to you, but he does not hear you, as if the wind carries your call in a completely different direction, wherever it wants. I understood why so many people strive to get there, no matter whether they are intellectuals (the term "scientific tourism" was suggested by Preobrazhensky) or "intuites" who are fond of alternative theories. Local believers say that Baikal is the "crystal eye of the Earth". Surprisingly, at the depths of the lake, they are looking for neutrinos - particles of the Universe that arrived from space. Sometimes, in order to see the global, you need to look deep into yourself.

The first week on Lake Baikal was the happiest for me, although I did not sleep almost the whole week. Either acclimatization played a role (for example, during a trip to Japan, I had the opposite effect - I wanted to sleep all the time). Or I was subconsciously afraid to oversleep something important. I made many entries in my diary these days, and received a lot of revelations and insights, although in the end I realized that I could hardly ever show them to someone, because the artistic, personal, professional and sacred were intertwined too much. The speakers of the first week gave me a powerful intellectual impetus. I highly appreciated the work of Ushakin, Kalinin and Bocharnikova. I still do not understand how this fragile woman came up with the complex mechanism of the school's work, but when I realized how logically all these themes and texts were connected into one common clew, I was shocked. All these months, we were slowly, persistently, patiently led to understand the obvious. I appreciated the work of the Slavists in a different way. After all, I never thought about those who translate articles for us, write reviews, edit, compile texts into collections, which means that I devalued the work of all these people. Kalinin asked us what theoretical works we rely on in our work. I have always been ashamed that I do not find someone among Western theorists to rely on. And in the end I allowed myself the rudeness of not relying on anyone. But after completing training in this curatorial school, I seemed to have found ground under my feet. For me, the size of the void in the history of the evolution of the artistic consciousness of our society in the years of Soviet power and the regime of modern times has decreased. With Lissitzky, for example, I mentally entered into a dialogue, got to know him again, got to know him from a completely different side - not even as an artist, but as a person, a genius with curatorial and project thinking, as if my contemporary. How much we lost and how much we were not told in academic art education, as if we slept through everything, as if we were forced to sleep for many years. My diploma with honors in painting and years of work in the workshops are worthless if I do not understand the most important thing. Now I feel that I have something to rely on. I feel more confident, as if I feel like one of the successors of those who worked a hundred years ago and did enough. Now the role of contemporary Russia in the artistic field does not seem to me to be accidental, it does not appear to me as poor Russian art. We just need to look deeper into ourselves and appreciate the work of our own compatriots, which we have so accidentally lost, now staring with envy into the Western white cubes. I thought we didn't have our paul o'neills, but we did. We're not as far away as I thought. And I believed that we would be able to set our own vector of development. Of course, keeping a peripheral vision of the global context, studying, but not mechanically repeating it, but creating something new. And I'm a little sad about how many bright minds who, by inertia, are sick of that very Russianness, are in emigration, and little is known about them at home! And only a few can get to know them, and even then only thanks to a grant from a large fund or a large corporation. It seems to me that all of this makes us all uncomfortable and a little ashamed of our country.

I have already started negotiations with neighboring Gelendzhik, where there is a museum exhibition hall, and I want to make an exhibition based on one text proposed by Ushakin at the school. And also, while I was at Lake Baikal, I wrote a project for a gallery of contemporary art. Even if not a center, but a small gallery. It suddenly seemed to me that my hometown-labourer could still afford it. Let's see what's next.

And I thank everyone involved.


We can afford it
How do I answer all your letters in one letter? Is a polylogue possible or is it utopia? How do you structure a conversation to give everyone the floor and still keep the thread of reasoning going, without losing focus? What kind of focus is this? What kind of attraction is this, Sergei Eisenstein would ask? The energy of attention to structure our conversations shortens and dries up the polylogue. Is there a hierarchy of meanings again? The editing of speech? Or is it impossible to grasp this thread of reasoning by its tail? One can only "circle" together over the voiced thoughts, says Yozhi. "Haitarma," recalls Katerina in tatar language. "Goro," recalls Erzhena in buryat. I had a similar intuition. In July, I wrote: " We shall create a circle. And so, the new cycle will begin". My circle includes the Narodniks and OPOYAZ members, Constructivists, and my friends the Slavists and curators. And we're spread out like circles on water, and we hear the movements of the Crimean Tatars and Buryats. Gathering a new canon, we parted to let them into our circle.

We gather in a circle. We began to circle. Sometimes the head spins. But the body feels the movement. I write a letter to catch my breath. I turn my gaze to a stationary object to stop the dizziness. It's important for me to feel grounded, feet on earth.
I. On the method
"Letters are like sprouts," "leaving room for air," writes Masha. "There are people who throw fragments of thoughts like grains into the black earth, and sooner or later those grains produce shoots," Anastasia reflects and asks us, "How does your imagination work? How do you know when you have an idea formed?"

My imagination is a machine for processing encounters and feelings. All the materials of everyday life go to work. My imagination is indifferent to the categories and status of knowledge and experience taken in for processing. A momentary fascination with permaculture, a decade-long obsession with the history of the cultural revolution and the cities of the future, unlearnt political theories, scraps of knowledge on museum making, findings from psychoanalysis, a daily dose of press in three languages, random recipes and conversations about calligraphy - all the waste products of my everyday life are put to work. I've learned to appreciate this omnivorousness of my imagination. It doesn't just accept precious metals. All sorts of rubbish can be accepted. In return, I am learning to appreciate all of the discoveries and knowledge that are beyond my status, beyond the disciplinary framework of my studies. I even began to multiply such encounters in my everyday life, to cultivate unexpected connections. The fascination with anarchist geography or permaculture is not a waste of time, not a loss of focus, but the cultivation of the soil of my imagination, the fertilization of my daily life, anyway over-occupied with "work".

I would join the Lev's club "I want to do interesting things well for me" and call my imagination there. I have more fun doing interesting things well for me together with my imagination. And it's even more important for me to enjoy the workings of this machine than it is to pupate ideas. I usually only need the idea formed when I need to sell it to an employer or to gift it to a colleague in order to move on. Then I make an extra effort. I descale this teapot, so that it better reflects the desires of other. I give it a new name. And if it spins further, I can give myself to the production of pleasure again. "I find it very liberating and comforting to think that in order to say goodbye to a person or get in touch with art you don't have to go to a church or a gallery - we are free to create our own rituals, to make our own artistic gestures, they will be self-valuable," writes Naya.

On the border between everyday life and art, in this crack, I try to discern a political economy of the future, where the work of the artist and the work of the common folks are not alienated, where the circulation of pleasure is more important, where we erect infrastructures for circular movement and cross-pollination. We care about contradictions, and have the strength to continue our polylogue.


II. Movement protocols and algorithms
24.01.2021
The letter is like loose soil, leaving room for air. Letters are like sprouts.

I want to tell you about my summer caring experience that has become very valuable to me.

This story began several years ago. Early in the morning on one of the drifts near Truda Street, we came to a wheat field on the side of a busy highway: a small rectangular patch of land, in the middle - willows and even beautiful rows of wheat. On the opposite side of the road, by the garages, we saw a farmer, a homeless man, watching us. From his look, we understood that this was his field. We crossed the road and started asking him questions. We were with big cameras and glowing eyes, maybe he thought we were journalists, it was obvious that he didn't want much attention to himself, he avoided answers and disappeared into the territory of the car service workshop. Another man, a worker, came out to us and told the story of a wheat field. It turns out that once upon a time there was a private house on this place, which burned down in a fire. Its owner now lives on the street and every year plants crop on this site. This story often popped up in my head. Every year I wanted to be there and see if the wheat was growing, but we moved to St. Petersburg, came back, I went somewhere for the summer, I didn't have enough time. I don't remember if I saw this piece of land at least once.

This spring, in quarantine, together with Yura and Masha, we made an online sanatorium and dreamed of a common dacha. We decided to plant and grow potatoes somewhere in the city on the common land, if there was still common land left in the city. Then I did not think about this farmer, the idea of a potato field rather came from childhood, when our families planted potatoes in the fields. We chose Agrarka for planting - a small academic town next to the agricultural institute, located between the center and the sleeping area. There is a small forest, there is a half-abandoned pond, there is a cemetery, there is a public bath, there is a monument to Lenin and the experimental fields of the institute. We also decided to make our own experimental scattered and invisible field. We made the first plantings right under the monument to Lenin, but we also planted potatoes under the maples, under the pines, in the flower beds at the honor board, at the entrance to the institute, under someone's windows.

Our potato is a partisan, our field is scattered and it is not so easy to see it as a whole, it is gathered together by our memory, our knowledge about it. We want to make potatoes make friends with petunias, calendula, the potatoes are hiding under a blanket of pine needles, in the shade of the monument, in the thickets of ornamental grass.

We visited potato together and separately. When I was lonely, I drove to our potatoes and sent photos to the chat. When, on a fine day, I didn't know where to go by bike, I drove to our potatoes. When I was returning from my parents and I wanted to walk a little through the forest, I went to our potatoes. I took bottles of water for them, I remember once in the heat I had almost no water left, but I had tea with me in a thermos, I cooled it down, diluted it with the rest of the water and watered the potatoes. We took care of the potatoes, the potatoes took care of us.

I remember changing the route connecting different bushes. At first it was difficult to remember all the plantings, especially when it was necessary to find and recognize seedlings, to distinguish them from other plants, to remember the right tree, the right hubble. After the young growth appeared, each of them had its own character and constitution: there were frail ones, strong ones, undersized ones, with eaten leaves, growing in small groups or alone...

Of the 20 emerged bushes, four remained by September.

One bush survived on someone else's private flower bed. He was lucky, the residents of the house looked after the flower bed, it was a privileged bush surrounded by decorative plants. Later we found that employees of the institute or the housing and communal services department weeded the flower beds twice in the summer, so all the other bushes from the flower beds were less fortunate - they were pulled out along with other unplanned plants.

Seedlings in wild areas were mowed by lawn mowers ... It turns out that even a seemingly no-man's land was taken care of. When we saw the stumps in the place of our former bushes, we felt pain, but at the same time we found work that we had not noticed before, someone besides us looked after this land, and we had different ideas about care and order. Regulatory care, ordering care, unifying: both the so-called weeds and potatoes were unauthorized flowers. It was so difficult to accept that this potato and land belongs not only to us, that it has its own destiny, that more agents are involved in these relations than we initially thought.

Three bushes survived under the pine trees in the shade among the needles, they were short and frail, eaten by beetles.

In the fall, we harvested the remaining four bushes, called friends, baked potatoes in the oven and ate ceremoniously.

This summer I was riding a bike in the area of Truda Street and remembered the wheat field. After the road was repaired, everything changed, I could no longer find that very rectangle of land where a wheat field once was. But along the road near the fence, I found a long row of pumpkins and zucchini, I saw the familiar cart and realized that the homeless farmer was alive and continued his relationship with this land. And then I realized that our potato field, of course, is somehow connected with the wheat I once found.

Guerrilla gardening changed my relationship with the place, with plants, gave a new experience of caring, new fields of community and conflict, the partisan potato makes friends with weeds, assimilates new soils and new contexts, the partisan potato dies under the blade of a lawn mower and is expelled from the designed flower beds, but at some point, before the utility workers arrive on schedule, it still spikes under the Lenin monument, surrounded by evenly planted flowers, interrupts their rhythm, sets a new order, new relationships, new logic. Partisan potato stretches out its hand to the partisan wheat and all the other partisans. Now I can close my eyes and easily remember the network of paths connecting all the planted bushes into a single field, remember all my dates with potatoes.

The remaining 16 bushes also gave their harvest.



And I keep thinking about taking care of myself, it seems to me that this is important. It's like on the plane, when they give instructions: put a mask on yourself, then on the child. It's the same with work: if you don't take care of yourself, there will come a time when you can no longer or don't want to take care of anything else.

It sounds selfish to put yourself first, but who said that selfishness is bad? Caring for someone can also be represented through an egoistic prism: we want this person to stay with us, to be attached to us, to feel satisfaction. I think if you understand caring for someone (or something) as mediated caring for yourself, it will be easier to do everyday or extraordinary activities.

Recently, the object of my caring in the field of work is, first of all, the artist, not a work, not an exhibition, not even a spectator, but the author. I spend a lot of time eliminating roughness in communication with the institution, I try to make all the processes comfortable, I produce additional events so that the artist's work is sold, I want to be useful. But at the same time, I feel that in a series of petty whims, oddities, ambitions of artists, I am slowly becoming callous. I look at older colleagues who manage to combine external respect and internal negligence, and I'm afraid to come to this. Recently I felt my system of ethical coordinates, it became clear to me only when faced with another, more cynical one. But at the same time, the second system seems to me more effective: you do not waste time on anxieties, you do not look for formulations, you just do as you or your institution needs. And it is precisely this logic that is brought up by megalomaniac projects and programs put on stream. I want to participate in large projects and programs, but I do not want to move from one coordinate system to another without noticing it.

P.S. I cannot yet figure out the concept of reanimation in the name of the school. But while writing the letter, I realized that this word reinforces the postmodernist paradigm about the impossibility of the new, which is not entirely pleasant to me. Can we really only reanimate?


REANIMATION OF A LETTER #1
The first deadline has burned out. Hooray! Now, with the ease and calmness of a latecomer, I can write whatever the thought brings. Far from leaving the title: I like the idea of reanimation, thrown into our mailboxes by Daria. I liked the letters themselves a lot too! Had to read it twice. I love these things - living letters and words. I think the "republic of letters" will help us move into a new zone of intimacy/attachment/involvement. Plus, in the conditions of online and endless Zooms, it will become an alternative to live dialogue and a place for reflection. While I hold back, so as not to start writing too exalted or too dry - this practice of reanimation would be beneficial for my writing. Let it be awkward!
- How are the things in school?
– Okay, was flipping through a cyberfeminist zine today (online, of course).
First observations at school are like real first observations at school. A lot of new, alien, and at the same time just as interesting. It is interesting to observe how each of the participants in the process opens up. It is interesting to identify the unknown for yourself and at the same time find common things every time. It is also interesting who we will be to each other in the last online meeting and as whom will we meet offline.

And about the zine! While it's hot.

I begin with the introduction by Sasha Pistoletova, who points out that we are not brothers to each other by default, but we can be connected through an act of consciousness, "through the effort of the mind, and not through predetermined connections" - this is the first seed in our field.




Dear Colleagues!

I am writing a letter for you. It is difficult to write to strangers, but I will try to be sincere. It has always been difficult for me to study. And so far I have not finished a single educational process, which I entered, with the exception of the compulsory general education school. Too much knowledge, too little attention. I like that here we focus on just two or three words, concepts that can be revealed in different practices. Recently, during a discussion in St. Petersburg, I spontaneously, without thinking for a long time, expressed the idea that schools, in a broader sense, as places for the production of knowledge, perhaps should return to their ancient meaning – that of places for stopping production. Maybe in order to fix bugs\errors of understanding, in order to circle around one problem for a long time.

At some point, during the first lockdown, the word "care" became too present around me. Everyone was interested and engaged in caring, invented new practices related to this concept. In the end, the word underwent an inflation of meaning, lost its meaning for me (just according to Shklovsky), turned into something like a synonym for the words "kindness", "sensitivity", "inclusion", etc. And I've always wanted to separate art from kindness (in favor of the common good). It is strange, but despite the fact that in the book of Tronto I do not find anything new for myself, nevertheless, it gives me this word back. It removes it from me, gives it meaning. As Donna Haraway writes: "Nothing is connected to everything; everything is connected to something". I see this concreteness of the connection between the concept of care and its meanings in the book of Tronto. Asserting and identifying concreteness, returning meanings (which can be entangled), making connections are probably what I find useful here for myself right now.

That's all for now. Thank you.

Yozhi.


REANIMATION. LETTERS NOT ABOUT THE VIRUS
I decided to write letters in April-May of this year. In the midst of a pandemic, when the whole world was changing plans for the future in bulk, doubts ripened in me. We decided to move the school first to the winter, then to the summer of 2021. It is still a mystery what will become our reality next year. Maybe our meeting will never take place. For the time being, I have only an agonizing expectation and an inner confidence that this conversation cannot be postponed. They are my main engine.

But there are also contradictions that hamper me and slow me down. On the one hand, the school I came up with in February, with daily inaugural meetings, doesn't pack easily into Zoom, resists being moved online. It requires co-presence, co-creativity, immersion in a common cause. Virtuality compromises presence, deprives us of the body in our manifestation, turns us into a voice and an image. On the other hand, the year ahead is a chance to prepare our meeting. We have time, what a luxury! A time to think, read, write, share discoveries and doubts with each other, a time to immerse in oneself and in a common cause with an eye to the school theme, to find a common language, a time to nurture closeness and build a transregional network of solidarity. At the crossroads of these doubts and hopes, I decided on a slow online format, with rare but regular meetings in Zoom and with group correspondence. So that everyone has a chance to set their own rhythm and their own intonation. So that we have the opportunity to hear not only voices, but also to see the world through the eyes of each other, to find a paper collective body.

I personally find it easier to speak than to write. But it's important for me to try not only to speak, but also to find a way to describe the conflicting practices of carе and criticism. I don't know how to reconcile the ethics of caring and the posture of criticism, empathy and defamiliarisation. Armed with an anthology of Russian modernism and a stack of books on the theory of care, I want to experiment and watch my writing and my posture change. I'm scared if we'll suddenly end up with sentimental nonsense or analytical heresy. "A field was awaiting berries, a sea was waiting weather. Crumbled into humanity, spilled into loneliness [...] It is very scary to fall asleep." Since we have time, why not create space for experimentation and speculation.
... there is no more modernism
I am such a post-post, I am such a meta-meta
Monetochka

At the dawn the voices call me
Alliance
I would like to read Shklovsky. But life constantly crosses the road to this desire. I would like to engage myself with the garden. Plant potatoes and pumpkin, treat myself to fresh radishes. Miracles of biodynamics, evening walks to the garden. Watering at dusk, when the earth, anticipating the moisture of the night, hisses with aromas, argues with flowering lindens. Lindens are intoxicating. I want to breathe this color.

I decided, echoing Shklovsky, to write letters. This is a reanimation of my letter. Not for the sake of peer-review, that harrowing gaze of a colleague, under whose weight my science collapses into an effort of conformity. No, it was decided to write how one breathes, as they say. As if to a friend, as if not about the most important. And definitely not about the virus, but about the most intimate. As much as paper and fingers can handle. I breathe life into the body of the letter. Putting down roots, not looking around. I'm like a linden tree. Under the weight of imposture.

It's June, I'm putting down roots and I'm in bloom. Sweet Bashkir honey in the back streets of memory. Look again. Bashkiria, the Urals and Baikal are my terroir. Making up a biography for myself. I am a mature tree, I am 200 years old. I have seen two eras and three revolutions. The virus did not take me by surprise. Since autumn I have been thinking about care. How much strength is needed for others? Where does this endurance come from? "He plays to all of them, you play to him, but who will play here for you?" Who will take care of the caregivers? Who cares about care?

Again there seems to be no time for care. Concerns, deeds. Jumping on the planes again. Again "give speed!" The illusion of slowing down. Empty words about the point of no return. Naive hopes to reclaim the land without sweat. "It's time to get this land back for yourself." Talking about land is like talking about revolution. Landing decree. Grounding in decree. The life of a tree woman and her cares, her care. Letters not about the virus, letters about the tree woman. Too topical? Give the tree woman a word! "Day and night, the wise cat walks around on a chain". Give the animal scientist a word!

At the dawn of uncertain futures, write letters. Infect recipients with your life. Dissolve the web of hopes and doubts, weave the voices of friends into the braids of the tree woman. My Khlebnikov from the book flea market of the 90s is on my mother's shelf in Moscow, Khlebnikovzayats is at hand. Let it be almost like the "Proclamation." And let someone write the lives of others into this utopia! Purring new music of change.
<...> We are the highest power
And we can always answer
To the mutiny of states,
To slave revolt
With a well-aimed letter.


I come from a Russian trauma drama. But that's only part of me. Now I will switch to English or French and polish will pour. As a child, I rubbed the piano with it, and then for another ten years they rubbed me into shining. And even allowed to sneak into Harvard. Now I go to the market with a canvas bag "Harvard". It stares in Cyrillic at my cosmopolitan neighbors. Brussels, Flage market, Saturday morning, bun for two euros from the Flemish baker's wife. Nothing beats this bun and flower bouquet under the arm. The apogee of embourgeoisement. Education as the production of middle-class semi-processed products with a flavor of polish. Where is my "third factory"?

"My first factory was my family and school. The second is OPOYAZ. And the third one is processing me now. Do we know how to process a person? Maybe it's right to make him stand in front of the cashier. Maybe it's right for him to work outside his specialty ... Time cannot be wrong, time cannot be guilty toward me."

I'm not a curator. I work outside of clearly defined professions. Since last fall, I have been thinking about caring in curatorial practices. I am thinking about radical pedagogy and democratization of education. I ask myself a question - "How to care?" But how can semi-processed foods show care? Who are we? Where does thinking about care for each of us begin?




Letter #2 - in the voice of a semi-processed good
24.08.2020
15.06.2020
At the dawn of uncertain futures
15.06.2020
Reanimation. The world of artificial respiration. A sophisticated hospital complex for keeping the body alive. The body as a means of production. Life is a consumable material, an unlimited resource. Around - a fabricated landscape: hospitals and prisons, schools and monuments to national heroes, fields of monocultures. The grandiose ruins of modernism. Asphyxia as the main ailment of the era. I cannot breathe.

My reanimation is mouth to mouth. I breathe life into the body of a stranger. I draw rotten air with impurities of heavy metals into my lungs, give it back along with the multitude of bacteria that colonize my flesh. I greet death. Life is like a stream of multitudes that do not know borders and nation states. Once more mouth to mouth. Closeness in death as in love. Somewhere inside, life still dawns? The human body as a livelihood for millions of microorganisms. Who's in charge here? Where is the nurse? He kisses death passionately better than me. Ambulance with human face, lips and saliva. The three of us kiss. Until we burned all the oxygen in the atmosphere, the lungs are our main currency in the bargaining for life. Quit smoking, train your lungs! So you shuddered, choked on impurities, responded to oxygen, to my sour mouth, to the army of invaders from the body of a nurse.

Reanimation as a program of a party of different forms of life. The tree woman stands up under the same slogans with the migrant nurse, the minority cereal and the union of small rivers. For dignity in life and death! For a livelihood! Against violence and exploitation! For freedom, equality and interdependence?




Death in Brussels, or the Letter about Life's Grumbling
22.06.2020

Monday I'm sick
on Tuesday I open my eyes
Zemfira




Care-work is not a robot, it is contradictory, it is involved in the dogmas of patriarchy and moralizing concepts of self-development and ecological consumerism. Bringing care to light means exposing not only invisible labor, abandoned things and underestimated connections, but also exposing the politics of interdependence and the world of sensual relationships. The care imperative is a strike against the sterilization of descriptive languages and knowledge sharing practices, against hovering over the fray. Care exposes conflict, puts anyone on the knife's edge of participation in production and reproduction. Is it also a chance to jump out of this vicious circle of productivity? Is the strike of workers on the invisible front of care a powerful blow to neoliberalism and petromacho?

We are all exhausted and jaded. Fathers and mothers burn out. On the last efforts of migrants who wash floors and dishes, prepare sandwiches and coffee for us, take our children to school, the cities stand. There is no shelter at home either. Home is not a fortress, but a debt that even the non-poor cannot pay in 30 years. Everyday life and care are again the front of the struggle for the emancipation of the oppressed, for social justice and a living planet. There were no resources left for care and everyday life: no time, no space, no government subsidies. Who has time to talk to a neighbor going deaf, sit by the barn with the grandfather, or plant flowers in a common garden?

Concern today is on the flags of the new pirates and robin hoods. Caring is in fashion among activists, feminists, urbanists, a kind of new Narodnik movement. To save the tired workers of the front of care means to think about the world in its exhaustion, to admit to interdependence, to give up the fiction of individual autonomy.

I can't handle it alone. Where are my robin hoods to build houses of the care of the future?


How does care work?
29.06.2020
In the most general sense care is a species activity that includes everything that we do to maintain, continue, repair, our "world" so that we could live in it as well as possible. That world includes our bodies, our selves, and our environment, all of which we seek to interweave in a complex, life-sustaining web.

Joan C. Tronto and Berenice Fisher, 1990

Care as a concrete work of maintenance, with ethical and affective implications, and as vital politics in interdependent worlds.

Maria Puig de la Bellacasa, 2017


Feminists from Berlin, Vienna and New York write letters to Joan. Who am I writing to? Cultural Revolution guerrillas? Hackers of cultural institutions? Self-organizing enthusiasts? I am calling you to the construction sites of the institutions of the future. And then I make a reservation. There are no resources to build something new. We will disassemble and reassemble long-term construction projects of the past. What do you have on hand? The cultural revolution is like an appeal around our collective body and garbage. Walking in circles, looking at our common needs, common things (res publicae) and studying metabolism.

How to repair and recycle the machines of cultural production and social reproduction that we have inherited? Who will get into the black box? Who will open the code and write the care imperative into the program? How to break down care into its components for your institution, for your situation? We're a repair society again, DIY fans. Trust Benjamin, he is convinced that "this is an amazingly experimental state - it's called renovation - [...] it's a Russian trait". If not us, then who? I breathe life into the body of a thing. Things-comrades, things-comrades-in-arms will stand together with us under the flags of the Reanimation Party.

We will write letters to Varvara Stepanova together. Send her our sketches of the (anti-)institutions of the future. She is not Joan, she will not answer. We will read her diaries and letters aloud, remember the cultural revolution. Let's create a circle. And we will go out again to the circle.


Cultural revolution
06.07.2020
It seems to me that we should, remaining outside spectators of everything that is being done and tried, now in the official and proper noble world, all these constitutional and semi-constitutional attempts, which, of course, will end in nothing, add only disorder to the existing disorder and, perhaps, will accelerate the inevitable defeat of the empire by the popular force, we must first of all firmly unite with each other in order to form the people's party and a conscious, purposeful power, outside and against the official power.

M. Bakunin (The Bell, Febr. 15, 1862 г.).


letters?

a stack of unsent letters on the table. a page of text neatly enclosed in an envelope. i lick and seal, and do not dare to sign the addressee. send to colleagues in san diego, petersburg or vienna? or is it better to read aloud to those closest to you? put in a diary and seal it as personal? i open the envelopes one by one. decided. let it be open letters, postcards to colleagues and the public. personal for the team. disclosure of private life as therapy in an era of self-isolation and sterilization of public life? Demanding a systematic response to individualized suffering. Stop looking into my room and mailbox. I read aloud the unsent letters on the barricades. I am collecting the constituent assembly from the opened envelopes. Let the postcards fly straight to the foundations of the institutions of the future.

Relentless in our tanned cruelty,
Standing on a block of grabbing right,
Raising the ensign of time,
We are humankind's raw clay burners
Into the pitchers of time and balakiri,
We are the initiators of the hunt for human souls,
We howl into the gray horns of the sea,
We hail human herds -
Ego-e! Who is with us?
Who is our comrade and friend?
Ego-e! Who is behind us?
I am calling you to the republic of letters. Letters are our first things in common.

10.07.20